《飆未來：未來主義百年大展》招募導覽志工

被諭為時尚藝術先驅的「未來主義」，以號召顛覆傳統藝術、強調速度感、
創造能與機器時代的生活節奏合拍的藝術作品，將於今年七月至十月來台。

適逢未來主義百年紀念，世界各地紛紛舉辦未來派特展，
法國龐畢度一月甫結束、美國紐約的MoMA即刻推出，
七月國立中正紀念堂將與英國倫敦泰德當代藝術館（Tate Modern）
同步推出未來主義百年大展，共同歡慶藝術界的國際盛事。

歡迎喜愛藝術的朋友們加入導覽志工的行列，和我們一起「飆未來」！
報名訊息請上時藝多媒體網站http://www.mediasphere.com.tw

2009台北電影節-以柏林為主題(2009.6.26-7.12.中山堂)

BLUE_MAN_GROUP_Megastar-World_Tour-藍人組(聽奧藝術月: 8月19-23日. 台北小巨蛋)

〝絕對狂喜的體驗〞美國今日報
〝史上最前衛的表演〞 時代雜誌

藍人組 BLUE MAN GROUP

藍人組以具豐富戲劇性的演出廣受歡迎，他們的表演結合了音樂、喜劇和多媒體劇場效果，製作出獨一無二的娛樂形式。現場表演營造出的歡樂派對氣氛，也成為現場體驗藍人組演出的註冊商標。

藍人組將其獨特的創意巧思運用在不同的表演中，並於全球七個城市中皆有駐團現場演出，此外，藍人組發行三張的專輯：獲葛萊美獎提名的『聲音』、為「綜合體搖滾巡迴」打下音樂基礎的『綜合體』、以及『於拉斯維加斯威尼斯人酒店的現場演出』等專輯皆獲得各界的好評。
2009年8月，藍人組將首度為臺北聽障奧運來台演出『超級巨星巡迴演出2.1』，2009藍人組第一次感官撞擊台北，絕不容錯過！

主辦單位：臺北聽障奧運基金會
售票資訊 : 年代售票系統

2009國民戲院首檔影展 --液態影展

禁忌 亂倫 詩意 狂歡 同性 絕美 迷亂 暈眩 靜默
黑澤清、彼得威爾、米拉奈兒、彭力雲旦拿域安、新藤兼人、李維克吉哈塔克
全世界最美的一百部片、影史十大佳片、紀錄片雙年展首獎
湖海浪雨河 各式液態影像 飄洋過海驚嘆呈現
水，是無形的力量！

過年後，一直寂靜無聲的影展圈，即將於今年5月掀起本年度第一波影展浪潮，名為—液態影展Liquid Works， 搜羅全世界最美的一百部片、影史十大佳片、紀錄片雙年展首獎等經典名片，其中包括名導演黑澤清、彼得威爾、米拉奈兒、彭力雲旦拿域安、新藤兼人、李維克吉 哈塔克之作品，將藉由湖、海、浪、雨、河等多種特性，呈現禁忌、亂倫、詩意、狂歡、同性、絕美、迷亂、暈眩、靜默……等等新鮮活躍的液態影像。

液態記者會上，行政院文化建設委員會二處處長陳濟民表示，「國民戲院」至今已經進入第7個年頭，本年度策劃「液態影展」、「法斯賓達回顧展」、「1+1：尚-呂克．高達與安-瑪麗．米耶維勒雙回顧展」、「明日的電影」，精 采可期，影迷千萬別錯過了。台灣電影文化協會榮譽理事長侯孝賢導演則指出，國民戲院與他合作的日本演員淺野忠信很有緣。本次有兩部主演片受邀，一部為《無 形的海浪》，另一是與小田切讓主演《光明的未來》，便由去年以《東京奏鳴曲》獲得坎城影展評審團大獎的黑澤清執導，為本次影展強片。此外全片無對白的《裸 之島》，由今年已九十七歲但創作裡仍旺盛的新藤兼人執導，全片充滿調和的風景，，以一種內化式的沉默傳達他對日本傳統價值的珍視與戰後日本社會狀況的關 切，也令侯導印象深刻。

台灣電影文化協會理事長黃文英則表示，喜愛藝術繪畫的影迷，一定要看《池畔戀人的 畫像》，關於藝術家的電影不勝枚舉，但沒有一部比本片更能被稱為「藝術家的肖像」。影片敘述創作領域橫跨繪畫、版畫、攝影、舞台美術與服裝設計的英國藝術 家David Hockney，與同性愛人暨學生Schlesinger的關係，他細緻沉默的身影成為Hockney靈感來源的繆思，讓他專注地畫出著名的泳池系列作品 （本片片名就來自他最著名的畫作《A Bigger Splash》）。

策展人王派彰表示，本次片單中，有兄妹亂倫之禁忌影片如《湖》與《三角洲》，有牽 涉到原住民故事的《禁忌》與《終浪》---前者是英國《視與聲》雜誌2002 年「影史十大影片」，以及2007年《電影筆記》選出的「全世界最美的一百部片」，後者由曾拍過《綠卡》、《春風化雨》和《楚門的世界》彼得威爾所執導， 將給予觀眾一場催眠般的奇異暈船經驗。

充滿情慾的電影有《年輕的愛神們 》，以感官性的細膩手法，詮釋青少年性的啟蒙。對情慾的赤裸描寫在60年代可說極為大膽而前衛，以水象徵情慾的手法更是許多以情慾為題材影片的先驅。《無 形海浪》泰國新力導演彭力‧雲旦拿域安繼《宇宙的最後生命》之後，再度與攝影師杜可風攜手合作，片頭由極為挑逗的情慾片段由杜可風式的艷麗色彩展開，絕對 讓觀眾嘆為觀止。

影展兩部印度片，分別為印度三大導演之一的李維克‧吉哈塔克《一條河流的名字》與 米拉‧奈兒《雨季的婚禮》。前者對女性心理的細膩描寫與母性的讚揚是印度電影中極為少見的，女性不僅是情人、慈母、美德的代表，也是無盡包容的大河之母象 徵。後者故事由籌備一場隆重華麗的印度婚禮以及各地客人陸續來到而緩緩展開。每個故事觸及了不同層面的愛，結局的一場大雨，將情緒拉到最高點。

此外，在世界各地的各式各樣觀影秘笈中，這部廣為傳頌的經典影片的《亞特蘭大 號》，在納粹時期被摧毀，之後靠著英國電影資料館館藏的拷貝，與殘存於各地的底片，將影片重新修復並且發行。此部由一個名不見經傳的年輕導演的唯一長片， 屢屢晉身各種「影史10大佳片」榜單。《讓世界跟著來》開創了紀錄片創作的新語彙，企圖以紀錄片的方式，以「過去的再現化」的手法，生動實現已不再存在的 事物---已停止四十多年的圍捕白鯨的百年傳統。完成以來不僅讓觀者感動不已，也讓探究艱深電影理論的學者大為讚佩。

改編自俄羅斯小說家艾特瑪托夫（Chingiz Aitmatov）的同名小說的《海邊奔跑的斑點狗》曾受邀於2005年國民戲院「俄羅斯電影與文學影展」放映的奇片，僅僅兩次的珍貴放映造成一票難求的 盛況。以及兩部動畫片《惡魔的發明》、《看海的獨眼巨人》都是值得觀眾一看再看的好片，可千萬別錯過了！影中唯一喜劇片《狂歡》，演員彼得謝勒為繼《粉紅 豹》電影系列演出烏龍探長而大受歡迎之後，再與導演合作演出的上乘喜劇，亦名列《電影筆記》所選出「全世界最美的一百部片」。

【國民戲院—液態影展】預售票於4/28(二)水水開賣，有興趣觀眾可以到影展官方網站：http://www.twfilm.org/liquidworks，查詢詳細影片資料與場次時間或至光點台北免費索取影展手冊。

【國民戲院—液態影展】地點
台北 /光點電影院：2009/5/15(五)~6/5(五)

愛到為他自宮 清初男男戀躍上舞台

當「他」為了闡明心志，為深愛的「他」自宮，誰說同性愛濃不過異性戀。「創作社」年度新戲《少年金釵男孟母》，導演周慧玲改編明末清初作家李漁筆下一段男男相戀情事，讓這段十七世紀的愛情故事躍上現代舞台。

李漁《無聲戲》第六回〈男孟母教合三遷〉，以大膽寫實的手法寫出同志之愛，故事發生在「南風」盛行的閩中地區，美顏秀才許季芳與美少男尤瑞郎的愛情故事。 許季芳為迎娶尤瑞郎變賣田宅，尤瑞郎為了許季芳自宮為婦。兩人因遭友人陷害，許季芳為尤瑞郎喪命，尤瑞郎自此化為女身，效仿「孟母三遷」，帶著愛人遺孤浪 跡天涯。

「閹割、男男的新婚洞房夜等橋段，李漁的用字遣辭雖是諷刺揶揄，卻又深刻。」周慧玲完整延用原著的故事架構，並保留驚悚的閹割和激情又柔美的男男情慾，只 是跳接時空到封閉又瘋狂的民國初年，以及一九六○年代有多元外來文化刺激的台灣，「換時空，是因為我不想讓整部戲太古典，而詳實呈現角色處境，是想告訴大 家：正因撐過保守壓抑年代，才有今日解放力量。」

同志議題的舞台劇在台灣並不罕見，一九八○年代末，「臨界點劇象錄」、「莎士比亞的妹妹們的劇團」就已表達對同志題材的關切。「台灣渥克劇團」、「螢火蟲 劇團」等也曾以同性情慾為主題演出。近年較為人知的作品，除了徐堰鈴的《踏青趣》、《三姐妹》直接顯露女同志情愛之外，同志愛的議題不若過去強烈，社會風 氣也開放許多，近年這類作品較為少見。

周慧玲說：「同志題材的確已不流行，但我做這戲，不是趕流行和復古，很多人以為『性別越界』來自西方，其實這類題材在明代末年活潑極了！」 《少年金釵男孟母》五月十四日起在台北城市舞台演出。

阿光的看法：

的確，同志題材的舞台劇，在台灣並不少見。以往，以情色腥羶為題材的創作更是吸引的觀眾意欲前往一探究竟，就連國片通常也都以這一類議題（情色）為賣點。

但是，在“少年金釵男孟母”這齣戲裡，我們可以看見周慧玲導演，在上半場保留了李漁原著那看了令人面紅耳赤的曖昧與大膽行徑的描述，下半場卻展現了情愛之外，縝密而細膩的心理刻劃。

雖然說是挪用了明末清初作家李漁的文本，轉換時空為清末民初，但情感的流淌卻令人印象深刻。容我大膽的說：想看看什麼是劇場版的“囍宴”嗎？想認識劇場界的“李安”嗎？來看《少年金釵男孟母》吧！

《舞‧影之悸動》影展(比利時終極舞團5/24&5/31)

《舞‧影之悸動》影展 From the Stage to the Film

台北場 2009/5/24(日) 11：00(系列A)、13：30(系列B)
17：00(系列C) 、19：30(系列D)
2009/5/31(日) 11：00(系列E)、13：30(系列F)
17：00(系列G) 、19：30(系列H)
-----------------------------------------------------------------------------　
系列/片名
-----------------------------------------------------------------------------
系列A、E　
玫瑰園Roseland (1990)
咆嘯山群Mountains Made of Barking (1994)
逝愛Bereft of a Blissful Union (1996)
-----------------------------------------------------------------------------
系列B、F　
謊La Mentira (1991)
身在牆中Body, Body on the wall (1997)
最後的話語The Last Words (1999)
-----------------------------------------------------------------------------
系列C、G　
艾芭與費德里柯Elba & Federico (1993)
白銀Silver (2001)
非關慾望In Spite of Wishing and Wanting (2002)
-----------------------------------------------------------------------------
系列 D、H　
塵土飛揚Dust (1996)
有關借來的人生Inasmuch… (2000)
騷紅Blush (2005) ＊僅5/9、5/24場次放映
來世今生Here After (2007) ＊僅5/31場次放映
-----------------------------------------------------------------------------
【特別企劃－影展講座】(免費入場，持影展票根者優先入場)
台北場 5/24(日) 15:00藍祖蔚(知名影評人)
5/31(日) 15:00 耿一偉(資深劇場工作者)

誠品敦南店B2視聽室 單場100元，四場套票300元
購票請洽：兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw (02)-3393-9888
影展詳情請洽:台北藝術推廣協會 http://www.artsticket.com.tw
Tel:(02)2772-8528 Fax: (02)2772-8531

台北藝術節 今夏很熱鬧 莎劇變身 默劇、重機車隊出招

今年夏天推出的台北藝術節很熱鬧，有趣的是參演的國外團體不約而同以「變造莎士比亞」為題，以手語、默劇、獨角戲、露天戲等方式演莎劇，讓經典換新裝。

 

關於莎士比亞的四大悲劇，不論是舞台演繹或言語解構，總逃脫不了嚴肅與深沉的命運，各劇團的演出其實也是大同小異，畢竟經典的架構早就牢不可破。為了讓莎劇有新意，法國的國際視覺劇場演出《低迴李爾王》，同時運用有聲語言和無聲手語的交織，強調《李爾王》中那份父女之間的懷疑、牽掛等親情之痛。

 

西班牙的里烏雷劇團將舞台設計成一棟牆面全開的三層樓房，透過一家人的感情流動發展，全劇無聲，演出《偷窺哈姆雷特》。這種沉默，要觀眾單純以偷窺的感受猜測、忖度故事發展。

 

而劇場大師彼得布魯克（Peter Brook）所執導的《何以如是》，則透過獨角戲的方式，以自問字答的方式，言說於莎士比亞戲劇的存在必要。

 

而波蘭的任我行劇團採取環境劇場概念，將莎劇帶離了小劇場的黑盒子，在戶外廣場演出，觀眾將站著看戲。導演斯科塔克（Pawel Szkotak）以《重裝馬克白》改編《馬克白》一劇，透過現代飛車黨幫派，殺手謀權篡位的故事，與馬克白遭慾望與命運操弄的人生相映。整齣戲在重機車隊的喧囂、焰火槍炮的施放下，觀眾將體會不同的莎劇感受。

2009/05/12 02:46 汪宜儒／台北報導

《第二屆斯拉夫語言、文學暨文化—果戈里兩百週年誕辰紀念》國際學術研討會

《第二屆斯拉夫語言、文學暨文化—果戈里兩百週年誕辰紀念》國際學術研討會

2009年5月16、17日（星期六、日）

主辦單位：國立政治大學斯拉夫語文學系
贊助單位：國家科學委員會、教育部、外交部、政治大學研究合作發展處
會議地點：行政大樓七樓第五、二會議室

==================================================

2009年5月16日（星期六）

08：30〜09：00 報到（第五會議室）
09：00〜09：20 開幕式（第五會議室）
09：50～10：30 開幕演說（第五會議室）
主 持 人：阿巴列耶夫（俄羅斯聯邦教育及社會科學院院士，烏克蘭斯拉夫大學外語系教授兼主任）
主 講 人：阿格諾索夫（俄羅斯自然科學院院士）
演講主題：二十世紀俄羅斯文學的果戈理傳統多元性：藝術認知世界的類型

10：40～11:40 第一場
主題：果戈里與俄羅斯傳統（第五會議室）（中文）
主題：果戈里的文學世界（第二會議室）（俄文）

13：30～14：10 專題演說（第五會議室）
主 持 人：阿格諾索夫（俄羅斯自然科學院院士）
主 講 人：米海洛娃（俄羅斯自然科學院院士、俄羅斯國立莫斯科大學教授）
演講主題：1902及1909年文學評論及政論文本中的果戈里誕辰紀念活動

14：30～15：30 第二場
主題：諷刺、怪誕與果戈里的文學世界（第五會議室）（中文）
主題：果戈里與藝術表現（第二會議室）（俄文）

16：10～17:10 第三場
主題：果戈里與聖彼得堡主題（第五會議室）（中文）
主題：果戈里與俄羅斯文化映現（第二會議室）（中文）

===================================================

2009年5月17日（星期日）

09：30～10:45 第四場
主題：現代俄語語言學圖景（第五會議室）（中文）
主題：現代俄語語言學圖景（第二會議室）（俄文）


11：20～12：00 閉幕演講
主 持 人：米海洛娃（俄羅斯自然科學院院士、俄羅斯國立莫斯科大學教授）
主 講 人：阿巴列耶夫（俄羅斯聯邦教育及社會科學院院士，烏克蘭斯拉夫大學外語系教授兼主任）
演講主題：《欽差大人》魔力的秘密



歡迎報名參加！！

斯拉夫語文學系 mjliou@nccu.edu.tw
Tel: 2939-3091(#63753)、2938-7280